áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«á¡- áˆƒáˆˆáŠáŠá‰³á‰¸á‹áŠ• á‹¨á‹˜áŠáŒ‰á‰µ áŒá‹µ á‹¨áˆˆáˆ½ áˆáˆáˆ«áŠ• (Alemayehu G. Mariam )

You are here: Home > Ethiopia > Current Article

áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«á¡- áˆƒáˆˆáŠáŠá‰³á‰¸á‹áŠ• á‹¨á‹˜áŠáŒ‰á‰µ áŒá‹µ á‹¨áˆˆáˆ½ áˆáˆáˆ«áŠ• (Alemayehu G. Mariam )

By staff reporter / January 23, 2013 / Comments Off on áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«á¡- áˆƒáˆˆáŠáŠá‰³á‰¸á‹áŠ• á‹¨á‹˜áŠáŒ‰á‰µ áŒá‹µ á‹¨áˆˆáˆ½ áˆáˆáˆ«áŠ• (Alemayehu G. Mariam )

Read Time:35 Minute, 40 Second

áŠ¨á•áˆ®áŒáˆ°áˆ á‹“áˆˆáˆ›á‹¨áˆ áŒˆá‰¥áˆ¨áˆ›áˆá‹«áˆ

á‰µáˆáŒ‰áˆ áŠ¨áŠáŒ»áŠá‰µ áˆˆáˆƒáŒˆáˆ¬

á‰ á‰…áˆá‰¡ áŠ“áŠ¦áˆ á‰ºáˆžáˆµáŠª: á‹¨áŠ¤áˆ áŠ á‹ á‰² (M.I.T.) á‹©áŠ’á‰¨áˆáˆ²á‰² á‹¨áˆµáŠ á‰‹áŠ•á‰‹ á•áˆ®áŒáˆ°áˆáŠ“ á‹¨áŠ áˆœáˆªáŠ« á‰€á‹°áˆá‰µ áˆáˆáˆá¤ áˆˆáŠ áˆáŒ€á‹šáˆ« áˆµáˆˆáŠ áˆœáˆªáŠ« á‹¨á‰€áˆˆáˆ áˆ°á‹Žá‰½áŠ“ áˆáˆáˆ«áŠ• á‰ áˆ°áŒ¡á‰µ á‰ƒáˆˆ áˆ˜áŒ á‹á‰… áˆ‹á‹ áˆáˆáˆ®á‰¹ áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µ áŒ‰á‹µáˆˆá‰µáŠ“ áŒá‹µ á‹¨áˆˆáˆ½áŠá‰µ áŠ áŠ•á‹°áˆšá‹«áˆ³á‹© áˆ˜áŒáˆˆáŒ« áˆ°áŒ¥á‰°á‹ áŠá‰ áˆá¡á¡ áˆ‹áˆˆá‰á‰µ 4 áŠ áˆ°áˆá‰µ á‹“áˆ˜á‰³á‰µ á‹¨84 á‹“áˆ˜á‰± á‰ºáˆžáˆµáŠª á‰°áŒ‹ááŒ á‹ á¤ áˆƒá‹áˆ‹áŠ áŒ‰áˆá‰ á‰°áŠžá‰½ áŠáŠ• á‹¨áˆšáˆ‰á‰µáŠ•áˆ á‰ áˆƒá‰… áŠ áˆˆáŠ•áŒ‹ áˆ²áˆ¸áŠá‰áŒ£á‰¸á‹ áŠá‰ áˆá¡á¡ á‰ á‰…áˆá‰¡áˆ á‹¨á•áˆ¬á‹œá‹³áŠ•á‰µ áŠ¦á‰£áˆ›áŠ• á‹°áŠ«áˆ› áŒŽáŠ• áŠ áˆµáˆ˜áˆáŠá‰¶ á‰µá‰½á‰±áŠ• áˆ²á‹«áˆ°áˆ™ á¤ á•áˆ¬á‹œá‹³áŠ•á‰± â€¹â€¹á‹¨á‹“áˆˆáˆ áŠ á‰€á á‹¨áŒá‹µá‹« á‹˜áˆ˜á‰» áˆˆáˆ˜áˆáŒ¸áˆâ€ºâ€º á‹¨á‹µáˆ®áŠ• (áˆ°á‹ áŠ áˆá‰£ áŠ áˆ®á•áˆ‹áŠ• )áŒ¦áˆáŠá‰µ áŠ áŠ«áˆ‚á‹°á‹‹áˆâ€ºâ€º á‰ á‰¥áˆˆá‹ˆ áŠá‰ áˆ:: á‰ áˆƒá‰…áŠáŠá‰³á‰¸á‹Â áˆáŠáŠ•á‹«á‰µ á‰ºáˆžáˆµáŠª â€¹â€¹áŒáˆ« áŠáŠ•áˆáŠ›â€ºâ€º â€¹â€¹áŠ áŠáˆ«áˆª á–áˆˆá‰²áŠ¨áŠ›â€ºâ€º áŠ¨á‹šá‹«áˆ áŠ áˆáŽ â€¹â€¹áŠ®áˆšáŠ’áˆµá‰µâ€ºâ€º á‰ áˆ˜á‰£áˆ á‰°áŠ®áŠ•áŠ—áˆá¡á¡ á‰ áˆáŠ«á‰³ á‹‹áŒ‹ á‰¢áˆµ á‰…áŒ½áˆ áˆµáˆžá‰½áˆ á‰°áˆˆáŒ¥áŽá‰£á‰¸á‹‹áˆá¡á¡ á‹«áˆ»á‹áŠ• á‰¢á‰£áˆ‰áˆ Â á‰°áŠ“áŒ‹áˆªá‹ á‹¨á‹•á‹µáˆœ á‰£áˆˆáŒ¸áŒ‹ áŠ¨á‰†áˆ™á‰ á‰µ á‹“áˆ‹áˆ› á‹áŠ•á áˆ³á‹áˆ‰á¤ á‹«áŠáˆ±á‰µáŠ• áŠáŒ¥á‰¥ áˆ³á‹áˆˆá‰ áˆ³á‹áˆµá‰± Â á‰°áŒ áŠ“áŠáˆ® áŠ¥áŠ•á‹°á‰€áŒ áˆ‰ áŠá‹á¡á¡áŠ áˆáŠ•áˆ áŠ«á‰³áˆŠá‹áˆáŠ•á¤ áŠ’á‹Ž áˆŠá‰¤áˆ«áˆŠá‹áˆáŠ•á¤áŒáˆŽá‰£áˆ‹á‹á‹œáˆ½áŠ•áŠ•á¤áŒ¦áˆ áˆ°á‰£á‰‚áŠá‰µáŠ•á¤ áˆ™áˆµáŠ“áŠ•á¤ áŒá‰†áŠ“áŠ•á¤ áˆµáˆáŒ£áŠ•áŠ• áŠ áˆˆáŠ áŒá‰£á‰¥ áˆ˜áŒ á‰€áˆáŠ•áŠ“ á‰ áˆµáˆáŒ£áŠ• áˆ˜á‰£áˆˆáŒáŠ•á¤á‹¨áˆ°á‰¥áŠ á‹Š áˆ˜á‰¥á‰µ áˆ˜á‹°áˆáˆáŠ•á¤á‰ áŠ áˆœáˆªáŠ«áŠ“ á‰ áˆŒáˆŽá‰½áˆ áˆƒáŒˆáˆ®á‰½ á‹«áˆˆá‹áŠ• áˆáŠ”á‰³ á‹á‰°á‰»áˆ‰á¡á¡ áŠ¨á‹šá‹« á‰£áˆ»áŒˆáˆ á‹°áˆž á‹¨áˆµáŠ á‰‹áŠ•á‰‹ áˆáˆáˆ«á‹Š á‰°áŒá‰£áˆ«á‰¸á‹‰áŠ• áŠ¨áˆ›áŠ¨áŠ“á‹ˆáŠ• á‹áŠ•á áŠ áˆ‹áˆ‰áˆ á¡á¡

â€¹â€¹áŠ–áŠ áˆ á‰¾áˆáˆµáŠªá¡ á‹¨á‰°áˆ³áŠ«áˆ‹á‰¸á‹ áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µâ€ºâ€ºá¤ á‰ áˆšáˆ áˆˆáŠ áˆáŒ„á‹šáˆ« á‰ áˆ°áŒ¡á‰µá‹ á‰ƒáˆˆ áˆ˜áŒ á‹á‰…á¤ á‰¾áˆáˆµáŠª á‹¨áŠ áˆœáˆªáŠ«áŠ•áŠ• áˆáˆáˆ«áŠ• áˆµáˆáŒ£áŠ“á‰¸á‹áŠ• áˆ˜áŠ¨á‰³ á‰ áˆ›á‹µáˆ¨áŒÂ á‹¨á‹œáŒŽá‰½áŠ• áˆµáˆáŒ£áŠ• áˆˆáˆ˜áŒáˆááŠ“ áŒáˆ« á‰ áˆ›áŒ‹á‰£á‰µ á‹ˆá‹° áŒá‹‘á‹áŠá‰µ á‰ áˆ˜áˆˆá‹ˆáŒ¥á¤á‰°áˆˆáˆ›áˆ›áŒ á‰ áˆ›á‹µáˆ¨áŒáŠ“ áˆ˜áŠ¨á‰³ á‰ áˆ›áˆ³áŒ£á‰µ áˆ¨áŒˆá‹µ áˆ›áˆ•á‰ áˆ«á‹Š áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µ áˆ›áŒ£á‰µá¤áŠ•á‰áŒáŠá‰µá¤á‹˜áˆ«áŠáŠá‰³á‰¸á‹áŠ• áŠ áˆµáˆ˜áˆáŠá‰¶ á‰°á‰½á‰·áˆá¡á¡

áŠ áˆ áŒ€á‹šáˆ«á¡-á‰ á–áˆˆá‰²áŠ« á‹áˆµáŒ¥ áˆ˜áŠ«á‰°á‰µ á‹¨áˆáˆáˆ«áŠ•áŠ“ á‹¨áˆŒáˆŽá‰½áˆ áŠ á‹‹á‰‚á‹Žá‰½ áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µ áŠá‹?

á‰¾áˆáˆµáŠªá¡- áˆ°á‰¥áŠ á‹Š ááŒ¡áˆ®á‰½áŠ• áˆáˆ‰ á‹«áŠ«á‰µá‰³áˆá¡á¡ áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µ áŠ¥áŠ® á‰ áˆá‰¹ áŒŠá‹œ áˆ‹á‹ áŠá‹ á‹¨áˆšáˆˆáŠ«á‹á¡á¡ á‹µáˆƒ áˆ°á‹ áŠ¨áˆ†áŠ•áŠáŠ“ á‰ á‹á‰…á‰°áŠ› á‰¦á‰³á‹Žá‰½ á‹¨áˆá‰µáŠ–áˆ áŠ¨áˆ†áŠá¤ áˆáŒá‰¥áˆ…áŠ• áˆˆáˆ›áŒáŠ˜á‰µ á‰¥á‰» á‰ áˆ³áˆáŠ•á‰µ 60 áˆ°áŠ á‰³á‰µ á‹¨áˆá‰µáˆˆá‹ á‰¢áˆ†áŠ•á¤á‹¨áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µ á‹°áˆ¨áŒƒáˆ… áŠ¨áˆá‰³áŒˆáŠ˜á‹ áŒ¥á‰…áˆ áŠ áŠ³á‹« á‹¨áˆšáˆˆáŠ« á‹áˆ†áŠ“áˆá¡á¡

áŠ áˆáŒ€á‹šáˆ«á¡- á‹¨á‰°áˆ»áˆ»áˆˆ áŒ á‰€áˆœá‰³ áŠ«áˆˆáˆ… á‰ áˆáˆ‹áˆ¹ á‹¨á‰ áˆˆáŒ áŠ¥áŠ•á‹µá‰µáˆ°áŒ¥ á‰µáŒˆá‹°á‹³áˆˆáˆ…?

á‰¾áˆáˆ°áŠªá¡- áŠá‹áŠ“á¡á¡ á‹¨á‰ áˆˆáŒ á‰°áŒ á‰ƒáˆš áŠ¨áˆ†áŠ•áŠá¤ á‹¨á‰ áˆˆáŒ áˆµáˆˆáˆšáˆ˜á‰½áˆ… á‹«áŠ•áŠ‘ á‹«áˆ…áˆ áˆ›á‰ áˆáŠ¨á‰µ á‹áŠ–áˆá‰¥áˆƒáˆá¡á¡ á‹¨á‰ áˆˆáŒ á‰°áŒ á‰ƒáˆš áˆµá‰µáˆ†áŠ• áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µáˆ…áˆ á‹«áŠ•áŠ‘ á‹«áˆ…áˆ áŠá‹á¡á¡ á‹áˆ… áŠ¥áŠ® á‰ áŒ£áˆ á‰°áˆ« áŒáˆá€ áŠáŒˆáˆ áŠá‹á¡á¡

áŠ áˆáŒ€á‹šáˆ«á¡- á‹áˆ…áŠ• áˆáŠ”á‰³ á‰³á‹²á‹« áˆˆáˆáŠ• á‰ áŠ áˆœáˆªáŠ« áŠ áŠ“á‹¨á‹áˆ? áˆµáˆˆáˆ°á‹Žá‰½ á‰ áˆƒá‰¥á‰µ áŠ¥á‹¨á‹°áˆ¨áŒ áˆ˜áˆ„á‹µ á‰¥á‹™ á‹áˆ°áˆ›áˆá¤ á‰ áˆáŠ«á‰¶á‰½áˆ á‹ˆá‹° á‹µáˆ…áŠá‰± áŠ¥á‹¨á‹ˆáˆ¨á‹± áŠá‹á¤á‹«áˆ áˆ†áŠ– á‰ áˆƒá‰¥á‰µ á‹¨á‹°áˆ¨áŒá‰µáŠ“ á‹«áŠ«á‰ á‰±á‰µ áŒŠá‹œá‹«á‰¸á‹áŠ•á¤áŠ¨áˆƒá‰¥á‰³á‰¸á‹á¤ áŠ¨á‰½áˆŽá‰³á‰¸á‹ áŠ¨áŒ¥á‰…áˆ›á‰¸á‹ áŠ áŠ³á‹« áˆ²á‹«á‹áˆ‰ áŠ á‹á‰³á‹©áˆ?

á‰¾áˆáˆµáŠªá¡- áŠ¥áŠ•á‹°áŠ¥á‹áŠá‰± áŠ¨áˆ†áŠ áˆƒá‰£á‰³áˆžá‰½ á‹¨áˆ†áŠ‘á‰µ áŠ¥áŠ® áˆˆá‹šáˆ… áŠá‹á¡á¡áˆ…á‹á‹ˆá‰µáˆ…áŠ• á‹¨áˆá‰µáˆ˜áˆ«á‹ áŠ¥áˆ«áˆµáˆ…áŠ• á‰¥á‰» áˆˆáˆ›á‰ áˆáŒ¸áŒ áŠ¨áˆ†áŠáŠ“ áŒ¥á‰…áˆáˆ…áŠ“ áˆƒáˆ³á‰¥áˆ… á‹« áŠ¨áˆ†áŠáŠ“ á‹¨áˆŒáˆŽá‰½ á‰½áŒáˆ áŠ«áˆá‰³á‹¨áˆ…áŠ“ áŒá‹µ á‹¨áˆˆáˆ½ áŠ¨áˆ†áŠ•áŠá¤ áˆµáˆˆáˆŒáˆŽá‰½ áˆ›áˆ°á‰¢á‹« áˆ•áˆŠáŠ“áˆ áŠ á‹áŠ–áˆáˆ…áˆá¡á¡ á‹áˆ… â€¹â€¹áŠ¥áˆ«áˆµ á‹ˆá‹³á‹µáŠá‰µ áŠá‹â€ºâ€º áŠ¥áŠ•á‹°áˆ™á‰µ áŠ áŠ«áˆ áˆ˜áˆ†áŠ• áŠá‹á¡á¡ á‹áˆ„ á‹¨áŠ á‹«áŠ• áˆ«áŠ•á‹µ ááˆáˆµááŠ“ áŠá‹:- â€¹â€¹áˆµáˆˆáˆ›áŠ•áˆ áŒá‹µ á‹¨áˆˆáŠ•áˆá¡á¡ áŠ¥áŠ” áŠ¥áˆ«áˆ´áŠ• áˆˆáˆ›á‹°áˆáŒ€á‰µ á‰¥á‰» áŠá‹ á‹¨áˆ›áˆµá‰ á‹á¤á‹« á‹°áˆž áŠá‰¡áˆáŠ“ á‹¨á‰°á‰€á‹°áˆ° á‰°áŒá‰£áˆ áŠá‹á¡á¡â€

á‹•á‹á‰ áŒ‹áŠ“á‹Š áŠ¢áŠ®áŠ–áˆšáˆµá‰µ áŠ¥áŠ“ á‰ áŠ ááˆªáŠ« áŒáŠ•á‰£áˆ á‰€á‹°áˆ™ áˆáˆáˆá¤ áŒ†áˆáŒ… áŠ á‹á‰´ á‰ áŠ ááˆªáŠ«á‹á‹«áŠ• áˆáˆáˆ«áŠ•áŠ“ á‹•á‹á‰€á‰µ á‹¨á‹˜áˆˆá‰ƒá‰¸á‹ á‰³á‹‹á‰‚á‹Žá‰½ áˆµáˆ‹áŒ¡á‰µ á‹¨áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µ á‰¥á‰ƒá‰µ á‰…áˆ¬á‰³á‹áŠ• áŠ¨áˆ›áˆ°áˆ›á‰µ áŠ áˆá‰¦á‹˜áŠáˆá¡á¡ á‹¨áŠ ááˆªáŠ« á‹¨áˆáˆáˆ«áŠ• áŠááˆ â€¹â€¹áŠ¨áŠ ááˆªáŠ« á‹°áˆ áˆ˜áŒ£áŒ áˆ˜áˆªá‹Žá‰½â€ºâ€º áŒ‹áˆ áŠ áŠ•áˆ¶áˆ‹ á‰ áˆ˜áŒ‹áˆá áŠ¨áˆ˜áŠ“áŒ¢á‹áŠ“ áˆáˆµáŠªáŠ‘ áˆ•á‹á‰¥ áˆ‹á‹ á‰ áˆ˜áŒáˆá áŠªáˆ³á‰¸á‹áŠ• áˆˆáˆ˜áˆ™áˆ‹á‰µ áŠ áˆ¸áˆ¼ áŒˆá‹³áˆœ áˆ‹á‹ áŠ“á‰¸á‹á¡á¡ á‰ 1996 áˆˆáŠ ááˆªáŠ« áˆáˆáˆ«áŠ• áˆµáˆˆáˆáŠ•áŠá‰³á‰¸á‹ áŠ¨áˆáˆ á‹¨áˆšá‹«áˆáŠ•á‰ á‰µáŠ• áŠáŒáˆ¯á‰¸á‹‹áˆá¡á¡ â€œá‹¨á–áˆˆá‰²áŠ« áˆ°á‹Žá‰½á¤ á‹¨á‰ á‰ áˆ˜áˆáˆ…áˆ«áŠ•á¤áŒ á‰ á‰†á‰½ áŠ¥áŠ“ áˆƒáŠªáˆžá‰½ áŠ¥áˆ«áˆ³á‰¸á‹áŠ• áŠ¥áŠ•á‹°áˆ´á‰°áŠ› áŠ á‹³áˆª á‰ á‰½áˆŽá‰³ áŠ¨áŠáˆ± áŠ áŠ“áˆ³ á‹¨áˆ†áŠ‘á‰µáŠ• á‹ˆá‰³á‹°áˆ«á‹Š á‹ˆáˆ®á‰ áˆŽá‰½áŠ• áˆáˆ‹áŒÂ á‰†áˆ«á‰¾á‰½áŠ• áˆ‹áˆ˜áŒˆáˆáŒˆáˆ áŠ¥áˆ«áˆ³á‰¸á‹áŠ• áŠ á‰…áˆá‰ á‹‹áˆá¡á¡ á‹°áŒáˆ˜á‹ á‹°áŒ‹áŒáˆ˜á‹ áˆ˜áˆáˆ°á‹ áˆ˜áˆ‹áˆáˆ°á‹ áŠ¥á‹¨á‰°á‹°áˆáˆ©á¤ áŠá‰¥áˆ«á‰¸á‹ áŠ¥á‹¨á‰°áŒˆáˆáˆá¤ áŠ¥á‹¨á‰°áˆ°á‹°á‰¡á¤á‰°áˆ°áˆáˆá‹ áŠ«áŒˆáˆˆáŒˆáˆ‰ á‰ áŠ‹áˆ‹ áŠ¥áŠ•á‹°á‰†áˆ»áˆ» áŒ¥áˆ«áŒŠ á‹áŒ£áˆ‹áˆ‰â€”á‹¨á‰£áˆ°áˆ áˆŠáˆ†áŠ• á‹á‰½áˆ‹áˆá¡á¡ áŠ¥áŠá‹šáˆ…áŠžá‰¹ áˆ²áŒ áˆ¨áŒ‰áŠ“ áˆ²áŒ£áˆ‰á¤á‹¨á‰ áˆˆáŒ áŠáˆ…áˆŽá‰µ á‹«áˆ‹á‰¸á‹ áˆáˆáˆ«áŠ• áˆ´á‰°áŠ› áŠ á‹³áˆªá‹Žá‰½ á‰ á‰¦á‰³á‰¸á‹ áˆˆáˆ˜á‰°áŠ«á‰µ áŠ áŠ•á‹± á‰ áŠ áŠ•á‹± áˆ‹á‹ á‰ áˆ˜áŒ¨áˆáˆ‹áˆˆá‰… á‹áˆ½á‰€á‹³á‹°áˆ›áˆ‰â€ºâ€º áŠá‰ áˆ á‹«áˆ‰á‰µ Â áŠ á‹á‰´á¡á¡

á‹¨á‰³á‹°áˆ‰á‰µáŠ“ á‹¨á‰°áˆŸáˆ‹áˆ‹á‰¸á‹ áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«á‹ŠÂ áˆáˆáˆ«áŠ• áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µ áˆ›áŒ£á‰µ

áŠ¥áŠ“ á‰³á‹²á‹« áˆˆáˆáŠ•á‹µáŠ•áŠá‹ á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«áŠ• áˆáˆáˆ«áŠ• á‰ á–áˆˆá‰²áŠ«á‹ áˆ˜áˆµáŠ á‹¨áˆ›áŠ“á‹«á‰¸á‹? áˆáŠ“áˆá‰£á‰µ á‰ áŠ áˆœáˆªáŠ«áŠ• áŠ á‰»á‹Žá‰»á‰¸á‹ áŠ¥áŒáˆ á‰ áˆ˜á‰°áŠ«á‰µ áˆ‹á‹ á‹áˆ†áŠ‘? á‹ˆá‹áˆµ á‹¨áŠ á‹«áŠ• áˆ«áŠ•á‹µ ááˆáˆµááŠ“ á‰°áŠ¨á‰³á‹®á‰½ áˆ†áŠá‹ á‹áˆ†áŠ•? â€¹â€¹áˆµáˆˆáˆ›áŠ•áˆ á‹°áŠ•á‰³ á‹¨áˆˆáŠáˆá¡á¡ áŠ¥áŠ” áˆµáˆˆáˆ«áˆ´ á‰¥á‰» áŠá‹ áŒáŠ•á‰€á‰´á¤á‹« á‹°áˆžÂ á‹¨á‰°á‰€á‹°áˆ°áŠ“ áŠá‰¡áˆ áˆáŒá‰£áˆ áŠá‹::â€ºâ€º á‹¨áŠ á‹á‰´ áŠá‰ƒáŠ á‰µá‰½á‰µ áˆˆáŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« áˆáˆáˆ«áŠ•áˆ á‹áˆ°áˆ« á‹áˆ†áŠ•?

á‰ áŒáŠ• 2010 áŠ áŠ•á‹µ áŒ¥á‹«á‰„ áŠ áŠ•áˆµá‰¼ áŠá‰ áˆá¡- â€¹â€¹á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«áŠ• áˆáˆáˆ«áŠ• áˆáŠ• á‰ áˆ‹á‰¸á‹ á‹¨á‰µ áŒˆá‰¡?â€ºâ€º á‹¨áˆšáˆá¡á¡ á‰ á‹šá‹«áŠ• á‹ˆá‰…á‰µ áˆ˜áˆáˆµ áŠ áˆ‹áŒˆáŠ˜áˆáˆ áŠá‰ áˆ:: Â áŠ áˆáŠ•áˆ áˆáˆ‹áˆ½ á‰£áˆ‹áŒˆáŠáˆ á‰€á‹µáˆžáˆ áˆ†áŠ áŠ áˆáŠ•áˆá¤Â áŒ‰áˆáˆ… á‰ áˆ†áŠá‹ áŠ¨áˆ•á‹á‰£á‹Š áˆ˜á‹µáˆ¨áŠ© áˆ˜áŒ¥á‹á‰³á‰¸á‹ áˆˆáˆ¨áŒ…áˆ áŒŠá‹œ áŒáˆ« á‰°áŒ‹á‰¥á‰»áˆˆáˆá¡á¡ á‹µáˆáŒŠá‰³á‰¸á‹ á‹¨áŒ¥áŠ•á‰±áŠ• â€¹â€¹á‹¨áŒáˆªáŠ áˆáˆ‹áˆµá‹ á‹²á‹ŽáŒ‹áŠ•áŠ•á¤ á‰ áŒ áˆ«áˆ« áŒ¸áˆƒá‹ á‹áŠ–áˆµ á‹á‹ž á‰³áˆ›áŠ áˆ°á‹ ááˆˆáŒ‹â€ºâ€º á‰ áŠ á‰´áŠ•áˆµ áŒŽá‹³áŠ“á‹Žá‰½ áˆ‹á‹Â á‹¨á‹ˆáŒ£á‹áŠ• áŠ áˆµá‰³á‹ˆáˆ°áŠá¡á¡Â áˆáŠ áŠ¥áŠ•á‹°á‹²á‹ŽáŒ‹áŠ•á¤ á‹“áˆˆáˆ áŠ á‰€áŽá‰¹áŠ• á‹¨áˆáŠ¥áˆ«á‰¡áŠ• á‹¨áˆáˆáˆ«áŠ• áŠ áˆá‰£á¤ á‹¨áˆµáŠáŒ¥á‰ á‰¥áŠ• á‹¨áˆ³á‹áŠ•áˆµ áˆ™á‹« áˆ°áˆáˆ®á‰½áŠ• áŒˆá‹³áˆ áˆ˜áˆ°áˆ áˆ˜áˆ¸áˆ¸áŒŠá‹«á‹Žá‰½áŠ•á¤á‰½á‰¦ á‰ áˆ˜á‹«á‹ á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«áŠ• áˆáˆáˆ«áŠ• á‰ á‹¨áŒ‰á‹³áŠ•áŒ‰á‹± áˆáˆ‰ áˆ˜áˆáˆˆáŒ á‹«áˆµáˆáˆáŒ á‹áˆ†áŠ“áˆ::â€ºâ€º áˆ†áŠ–áˆÂ á‹¨á‰µáˆ á‰¢á‹³áŠ¨áˆ áŠ áˆá‰°áŒˆáŠ™áˆá¡á¡áˆáŠ“áˆá‰£á‰µáˆ á‰ áˆ›á‹«áˆ³á‹ áˆá‹© áˆ˜áŒ á‰…áˆˆá‹« á‰°áŒ€á‰§á‰¡áŠá‹ á‰°áˆ°á‹áˆ¨á‹ á‹áˆ†áŠ•?

áŠ¥á‹áŠá‰±áŠ• áˆˆáˆ˜áŠ“áŒˆáˆ áŠ¥áŠ”áˆ áˆˆáˆ¨áŒ…áˆ áŒŠá‹œ á‰ á‹šá‹« á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«á‹Šá‹«áŠ• áˆáˆáˆ«áŠ• á‰ á‰°áˆ¸áŒŽáŒ¡á‰ á‰µ á‹«áˆá‰³á‹ˆá‰€ áˆ˜á‹°á‰ á‰‚á‹« á‹áˆµáŒ¥ áˆáŠ•áˆ áˆ‹áˆˆáˆ˜á‰°áŠ•áˆáˆµá¤ áˆ˜áˆµáˆ›á‰µ á‹¨á‰°áˆ³áŠáŠ á‹µáˆáŒ½ áŠ áˆá‰£áˆ á‹¨áˆ†áŠ•áŠ© áŠá‰ áˆáŠ©á¡á¡ áŠ¨á‹šáˆ… á‹¨á‰°áˆ¸áˆáŠ•áŠ©á‰ á‰µ á‹‹áˆ» áˆˆáˆ˜á‹áŒ£á‰µ á‹«á‰ á‰ƒáŠ á‹¨áˆ˜áˆˆáˆµ á‹œáŠ“á‹Š áŒ¦áˆ¨áŠžá‰½ 196 áŠ•áŒ¹áˆƒáŠ• á‹œáŒŽá‰½áŠ• áŠ¥á‹«áŠáŒ£áŒ áˆ© áˆˆáˆžá‰µ áˆ²á‹³áˆáŒ“á‰¸á‹áŠ“ áŠ¨800 á‰ áˆ‹á‹ á‹¨áˆšáˆ†áŠ‘á‰µáŠ• áˆ²á‹«á‰†áˆµáˆ‰ áˆ›á‹ˆá‰„ áŠá‹á¡á¡ áˆ˜á‰¸áˆ á‰ áˆ´á‰·áˆ áˆ†áŠ á‰ á‹ˆáŠ•á‹± áˆ•á‹á‹ˆá‰µ á‹áˆµáŒ¥ áŠ áŠ•á‹µ á‹ˆáˆ°áŠ á‹ˆá‰…á‰µ áŠ áˆˆáŠ•:: Â áŠ¨á‰³áˆáŠ•á‰ á‰µ áˆ›áŠá‰†áŠ“ á‹áˆá‰³áŠ• á‰ áˆ˜áˆµá‰ áˆ á‰ áˆ°á‹ áˆáŒ†á‰½ áˆ‹á‹ á‹¨áˆšáˆáŒ¸áˆ˜á‹áŠ• áŠ¢áˆ°á‰¥áŠ á‹ŠáŠá‰µá¤áŒá‹µá‹«á¤ áˆˆáˆ›á‹áŒˆá‹áŠ“ áŠ¨á‰°áŒŽáŒ‚á‹Žá‰½ áŒ‹áˆ á‰†áˆ˜áŠ• áˆˆáˆ˜áŒ®áˆ… á‹¨áˆáŠ•á‰†áˆáŒ¥á‰ á‰µá¤ áŠá‰ á‹˜áˆ˜áŠ•áŠ• áŠ áˆµá‹ˆáŒá‹°áŠ• áŠáŒ»áŠá‰µáŠ• á‹¨áˆáŠ“áˆ˜áŒ£á‰ á‰µáŠ• áŒŠá‹œ á‹¨áˆáŠ“áˆ˜á‰»á‰½ á‹¨áˆáŠ•áˆ†áŠ•á‰ á‰µ á‹ˆá‰…á‰µ á‹áˆ˜áŒ£áˆá¡á¡ áˆ‹áŠ•á‹³áŠ•á‹¶á‰»á‰½Â áŠ áŠ•á‹°á‹á‹šáˆ… á‹áˆ†áŠ“áˆ::

áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• á‰µáŠ•ááˆ½ áˆ‹áˆˆáˆ›áˆˆá‰µ áˆˆáŠ¥áˆ«áˆ³á‰¸á‹ á‰ƒáˆ áŒˆá‰¥á‰°á‹ áˆ˜áŠ–áˆáŠ•á¤ áˆáˆáŒ«á‰¸á‹á¤ á‹¨áŠá‰ƒ áˆ•áˆŠáŠ“á‰¸á‹á¤ á‹¨á‹ˆáˆ°áŠáˆ‹á‰¸á‹ á‰ áˆ›á‹µáˆ¨áŒ á‹¨á‰°áˆ¸áˆ¸áŒ‰ áŠ áˆ‰á¡á¡áˆáˆáŒ« á‰ áŒ áˆ«áˆ« áŒ¸áˆƒá‹ áˆ²áˆ°áˆ¨á‰… áŠ¥á‹«á‹© á‰ á‹á‰…á‰³á‹Š áˆ˜á‰³á‹ˆáˆ áˆ˜áŠ–áˆáŠ• áˆáˆáŒ«á‰¸á‹ áˆˆáˆáŠ•Â áŠ á‹°áˆ¨áŒ‰? áˆˆáˆáŠ•áˆµ áŠ•áŒ¹áˆƒáŠ• á‹œáŒŽá‰½ á‰ á‹˜áˆá‰€á‹µ á‰ á‹°áˆ…áŠ•áŠá‰µ áŠ á‰£áˆ‹á‰µ áˆ²á‹«á‹™á¤ á‰ áŠ¥áˆá‰£áŠ“ á‰¢áˆ±áŠ“ áá‰µáˆ• áŠ áˆá‰£ á‰ áˆ†áŠá‹ â€¹â€¹á‰½áˆŽá‰µâ€ºâ€º áˆ²áˆáˆ¨á‹µá‰£á‰¸á‹á¤áŠ¥á‹¨áˆ°áˆ™ áŒ†áˆ® á‹³á‰£ áˆá‰ áˆµ áˆ›áˆˆá‰³á‰¸á‹áˆµ áˆˆáˆáŠ•? Â á‹¨á‹•áˆáŠá‰µ áŠáŒ»áŠá‰µ áˆ²á‹°áˆáˆáŠ“ áˆ•á‰¥áˆ¨á‰°áˆ°á‰¡ áŠáŒ»áŠá‰µáŠ• áˆ²áˆ›áŒ¸áŠ• áŠ¥á‹¨áˆ˜áˆ°áŠ¨áˆ© áˆˆáˆáŠ•áˆµ áŠ á‰¥áˆ¨á‹ áŠ áˆá‰†áˆ™áˆ áŠ áˆá‹ˆáŒˆáŠ‘áˆ? áˆ•áˆŠáŠ“á‰¸á‹áŠ• á‰ áˆ›áŒ½áŠ“áŠ“á‰µáŠ“ á‰ á‹áˆá‰³ á‰ áˆ›áˆ›áˆ¨áˆ á‰ áˆ›áˆ‹á‹˜áŠ•á¤ á‰ áˆ°áˆ™áŠ áŠ áˆáˆ°áˆ™áŠ áˆ˜á‰†áŒ¨á‰µ áˆáˆáŒ«á‰¸á‹ áˆˆáˆáŠ• áŠ á‹°áˆ¨áŒ‰? á‰ á‹áˆá‰³ á‰°áˆ°á‹áˆ¨á‹ áˆ˜áŠ–áˆ áŠá‹ áˆ•á‹á‹ˆá‰³á‰¸á‹á¡á¡

á‹áˆ…áŠ• áˆ˜áŒˆáŠ•á‹˜á‰¥ á‰ áŒ£áˆ áŠ áˆµá‰¸áŒ‹áˆª áŠá‹á¡á¡ áˆáŠ“áˆá‰£á‰µ á‹áˆá‰³ á‹ˆáˆá‰… áŠá‹ á‹¨á‰°á‰£áˆˆá‹áŠ• á‰ áˆ›áˆ˜áŠ• á‹áˆ†áŠ•? á‹ˆáˆá‰… áŠ¨áˆáˆˆáŒáˆ… á‹áˆ á‰ áˆ áˆ›áˆˆá‰µ áŠá‹? áŒá‰†áŠ“áŠ• á‹¨áˆá‹«áˆ«á‹˜áˆ˜á‹ á‹áˆá‰³ áŠ áŠ•á‹°áˆ†áŠ á‹˜áŠáŒ‰á‰µáŠ•? áˆáŠ“áˆá‰£á‰µ áˆáŠ“áˆá‰£á‰µá¤ á‹áˆá‰³á‰¸á‹ áˆ˜áˆƒá‹áˆáŠ“áŠ• áŠ¥áŠ“ áŠ‹áˆ‹á‰€áˆ á‰¥áˆˆá‹ áˆˆáˆšáŒˆáˆá‰·á‰¸á‹á¤ áˆµáˆˆáˆšá‹«áˆ°áˆ™á‰µ áŒ©áŠ¸á‰µ á‰°á‰ƒá‹áˆŸá‰¸á‹ áˆ†áŠ– á‹áˆ†áŠ•? â€¹â€¹áŠ áˆ¨áˆ˜áŠ”á‹«á‹Š á‹¨áˆ†áŠá‹ á‹áˆ¸á‰µ á‰ áŒ¸áŒ¥á‰³ áˆ˜áŒˆáˆˆáŒ¹áŠ•â€ºâ€º á‰¸áˆ á‰¥áˆˆá‹á‰µ á‹áˆ†áŠ•? Â áŠ áˆ¨áˆ˜áŠ”á‹«á‹Š á‹µáˆáŒŠá‰¶á‰½ á‰ áŒ¸áŒ¥á‰³ áˆ˜á‰³áˆˆá‹á‰¸á‹áŠ•áˆµ? á‹áˆ… áˆµáˆœá‰µáŠ• á‹¨áˆšáŠáŠ« á‰°áŒá‰£áˆ«á‰¸á‹ â€¹â€¹áˆˆáˆ›áŠ•áˆ á‹°áŠ•á‰³ á‹¨áˆˆáŠáˆá¡á¡ áŠ¥áŠ” áˆµáˆˆáˆ«áˆ´ á‰¥á‰» áŠá‹ áŒáŠ•á‰€á‰´á¤á‹« á‹°áˆžÂ á‹¨á‰°á‰€á‹°áˆ°áŠ“ áŠá‰¡áˆ áˆáŒá‰£áˆ áŠá‹â€ºâ€º á‹¨áˆšáˆˆá‹áŠ• á‹¨áŠ á‹«áŠ• áˆ«áŠ•á‹µáŠ• ááˆáˆµááŠ“ á‰°á‰€á‰¥áˆˆá‹á‰µ á‹áˆ†áŠ•?

áŠáŒˆáˆ áŒáŠ• á‹áˆá‰³ á‹ˆáˆá‰… áŠ á‹á‹°áˆˆáˆá¤ á‹áˆá‰³ áŒˆá‹³á‹ áŠá‹á¡á¡ á‹¨áŒ…áˆáˆ˜áŠ• áˆáˆáˆ«áŠ• áŠ“á‹š á‹ˆá‹°áˆµáˆáŒ£áŠ• áˆ˜á‹ˆáŒ£á‰³á‰±áŠ• á‰ á‰°áˆ˜áˆˆáŠ¨á‰° á‰ á‹áˆá‰³ áˆ²á‹‹áŒ¡ á‹¨á‰³á‹˜á‰ á‹ áŠ“á‹áˆžáˆˆáˆ áˆáˆ¬á‰±áŠ• áˆ²áŒˆáˆáŒ½á¡-

á‰ á‰…á‹µáˆšá‹« áŠ®áˆšáŠ’áˆµá‰¶á‰½ áˆ‹á‹ áŠ áŠáŒ£áŒ áˆ©á¤

á‹¨á‹šá‹«áŠ• áŒŠá‹œ áŠ®áˆšáŠ’áˆµá‰µ áˆµáˆ‹áˆáŠá‰ áˆáŠ© á‹áˆ áŠ áˆáŠ©á¤

á‰€áŒ¥áˆˆá‹ á‰ áˆ¶áˆ»áˆŠáˆµá‰¶á‰½ áˆ‹á‹ áŠ áŠáŒ£áŒ áˆ©á¤

á‹¨á‹šá‹«áŠ• áŒŠá‹œ áˆ¶áˆ»áˆŠáˆµá‰µ áˆµáˆ‹áˆˆáŠá‰ áˆáŠ© á‹áˆ áŠ áˆáŠ©á¤

áˆˆáŒ¥á‰€á‹ á‹ˆá‹° áˆ áˆ«á‰°áŠá‹ áˆ›áˆ•á‰ áˆ áŠ áŠáŒ£áŒ áˆ©á¤

á‹¨á‹šá‹«áŠ• áŒŠá‹œ á‹¨áˆ áˆ«á‰°áŠ›á‹ áˆ›áˆ•á‰ áˆ áŠ á‰ áˆ áˆµáˆ‹áˆˆáŠá‰ áˆáŠ© á‹áˆ áŠ áˆáŠ©á¤

áˆ˜áŒ¨áˆ¨áˆ» áˆ‹á‹ á‹ˆá‹°áŠ” áˆ˜áŒ¡á¤

á‰ á‹šá‹«áŠ• áŒŠá‹œ áˆˆáŠ” á‹¨áˆšáŒ®áˆ…áˆáŠ áŠ áŠ•á‹µáˆ áŠ áˆá‰°áˆ¨áˆáˆ áŠá‰ áˆá¡á¡

á‹¶áŠá‰°áˆ áˆ›áˆá‰²áŠ• áˆ‰á‰°áˆ áŠªáŠ•áŒ áŒáŠ’á‹¨áˆ áŠ¥áŠ•á‹³áˆµáŒ áŠá‰€á‰á‰µá¤ â€¹â€¹á‰ áˆ˜áŒ¨áˆ¨áˆ»á‹ á‹¨áˆáŠ“áˆµá‰³á‹áˆ°á‹ á‹¨áŒ áˆ‹á‰¶á‰»á‰½áŠ•áŠ• á‰ƒáˆ‹á‰µáŠ“ á‹µáˆáŒŠá‰µ áˆ³á‹áˆ†áŠ• á‹¨á‹ˆá‹³áŒ†á‰»á‰½áŠ•áŠ• á‹áˆá‰³ áŠá‹::â€ºâ€º

á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«á‹Šá‹«áŠ•áˆáˆáˆ«áŠ•áˆ›áˆ•á‰ áˆ«á‹Šáˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µ?

á‹¨áˆ•á‹á‰¥ á‹µáˆáŒ½ á‹¨á‹“áˆáˆ‹áŠ á‹µáˆáŒ½ áŠá‹ (vox populi, vox dei) á‹á‰£áˆ‹áˆá¡á¡ áˆ†áŠ–áˆ áŒ¸áŒ¥á‰³ áŠ¨á‰°áŒ¨á‰†áŠ‘ áŒ‹áˆ áˆ˜áŠáŒ‹áŒˆáˆá‹«Â áˆ˜áŒˆáŠ“áŠ› áˆŠáˆ†áŠ• áŠ á‹á‰½áˆáˆá¡á¡ áˆáˆáˆ© áˆˆáˆ˜áŠ“áŒˆáˆá¤áˆˆáˆ›áˆ°á‰¥á¤ áˆˆáˆ›á‹ˆá‰…á¤ áˆˆáˆ˜ááŒ áˆá¤ á‰ áˆƒáˆ³á‰¡ áˆˆáˆ›á‹¨á‰µ á‹¨á‰³á‹°áˆˆ áŠá‹á¡á¡ áŒ¸áŒ¥á‰³ á‹áˆá‰³ á‹¨á‰°áŒ¨á‰‹áŠžá‰½á¤ á‹¨á‰°á‹ˆáŠáŒ€áˆ‰á‰µá¤ á‹¨á‰°áˆáˆ¨á‹°á‰£á‰¸á‹ áŠ¨á‰³á‹°áˆ‰á‰µ áŠ áŠáˆµá‰°áŠ›á‹ áˆáŠ”á‰³ áŠá‹á¡á¡ á‹áˆá‰³ á‹¨áˆáˆµáŠªáŠ–á‰½á¤ á‹¨áŠ á‰…áˆ˜á‰¢áˆ¶á‰½á¤ áˆ˜áŠ¨áˆ‹áŠ¨á‹« áŠ áˆá‰£ áˆˆáˆ†áŠ‘á‰µ á‹¨áˆ˜áŒ¨áˆ¨áˆ»á‹ á‹¨á‰½áŒáˆáŠ“ á‹¨áŠ áˆ›áˆ«áŒ áˆ›áŒ£á‰µ á‹¨áˆ˜áŠ–áˆ«á‰¸á‹ áˆáˆáŒ« áŠá‹á¡á¡

áˆáˆáˆ«áŠ• á‰ á‹áˆá‰³ áˆˆá‰³áŒˆá‹±á‰µ á‹¨áˆ˜áŠ“áŒˆáˆ á‹¨áˆžáˆ«áˆ áŒá‹´á‰³áŠ“ áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µ áŠ áˆˆá‰£á‰¸á‹á¡á¡ á‰ á‹áˆá‰³ á‰†áˆž áˆáŠ•áˆ áˆ³á‹«á‹°áˆáŒ‰ á‰ á‰½áŒáˆ áŒ¨áŠ¸á‰µ áˆµáˆ áˆ›áŒ‰áˆ¨áˆáˆ¨áˆ áŒ¨áˆáˆ¶ áˆáˆáŒ«á‰¸á‹ áˆŠáˆ†áŠ• áŠ á‹áŒˆá‰£áˆá¡á¡ áˆˆáˆ˜áˆ›áˆá¤ áˆˆáˆ›áˆ°á‰¥á¤ áˆˆáˆ˜áŒ»áá¤ áˆˆáˆ˜ááŒ áˆ á‹¨á‰³á‹°áˆ‰á‰µá¤ á‰ á‰áˆ³á‰áˆµ áŠ¥áŒ¦á‰µ áˆˆá‰°áŒŽá‹±á‰µ á‰¥á‰» áˆ³á‹áˆ†áŠ• áˆ°á‰¥áŠ á‹Š áŠá‰¥áˆ«á‰¸á‹ áˆˆá‰°áŒˆáˆáˆá‰£á‰¸á‹áˆ áˆ•á‹á‰¦á‰½áˆ áˆ˜áˆáˆ°á‹ áˆ˜áˆµáŒ á‰µá¤ áˆ˜áŠáˆáˆÂ áˆ˜á‰»áˆ áŠ áˆˆá‰£á‰¸á‹á¡á¡

á‰ á‹áˆá‰³ á‹¨á‰°á‹‹áŒ¡á‰µ á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« áˆáˆáˆ«áŠ• á‹¨áˆ³á‰±á‰µ áŠ áŠ•á‹µ áŠáŒˆáˆ áŠ áˆˆá¡á¡ á‹á‰… á‰°á‹°áˆáŒˆá‹ áˆˆáˆšá‰³á‹©á‰µá¤ áˆˆá‰°áŠ“á‰á‰µá¤ á‹µáˆáŒ»á‰¸á‹ áˆˆá‰³áˆáŠá‰£á‰¸á‹ áˆ˜áŠ“áŒˆáˆ áŒ«áŠ“ áˆ³á‹áˆ†áŠ• áˆ˜á‰³á‹°áˆ áŠá‹á¡á¡ á‹µáˆáŒ½ áŠ áˆá‰£ áˆˆáˆ†áŠ‘á‰µ á‹µáˆáŒ½ áˆˆáˆ˜áˆ†áŠ• áˆ˜á‰¥á‰ƒá‰µ á‹¨á‰°áˆˆá‹¨ áŠá‰¥áˆáŠ“ áˆžáŒˆáˆµ áŠá‹á¡á¡ áˆˆáŒˆá‹¢á‹Žá‰½áŠ“ áˆˆáŒ‰áˆá‰ á‰°áŠžá‰½á¤ áŠƒá‹áˆ á‹«áŒ¡á‰µáŠ• á‹ˆáŠáˆŽ á‹•á‹áŠá‰µáŠ• áˆ›áˆ³á‹ˆá‰…á¤á‹‹áŒ‹ á‹¨áˆ›á‹á‰°áˆˆáˆáˆˆá‰µ á‰³áˆ‹á‰… áˆµáŒ¦á‰³ áŠá‹á¡á¡

á‹áˆá‰°áŠ›á‹ áˆáˆáˆá¡- á‹¨áˆžáˆ«áˆ áŒá‹´á‰³á‹áŠ• á‰ áˆ˜áˆáˆ³á‰µá¤á‹°áˆµá‰³á‹áŠ• áŠ¨áˆ›áˆ³á‹°á‹µ á‰£áˆ»áŒˆáˆá¤ áŠ¨áˆ«áˆµ áˆˆáˆ›á‰µáˆ¨á áŠ¨áˆ˜áˆ¯áˆ¯áŒ¥ á‰£áˆˆáˆá¤ á‰ á•áˆ®áŒáˆ«áˆ á‰³áˆµáˆ®áŠ“ á‰°áˆˆáŒ‰áˆž áŠ¨á‹šá‹« á‹áŒª á‹¨áˆ›á‹áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆµ á‹¨áŠ¨áá‰°áŠ› á‰µáˆáˆ…áˆá‰µ áˆáˆ©á‰… áŒáŠ¡á‹ áˆ®á‰¦á‰µ áŠ¨áˆ˜á‰£áˆ á‹áŒª áˆŠáˆ†áŠ• áŠ á‹á‰½áˆáˆá¡á¡ á‰ áŠ áŠ•á‹µ á‹ˆá‰…á‰µ áŠ’á‰µá‹áŠª áŠ¥áŠ•á‹³áˆˆá‹á¤ áˆáˆ‰áˆ áŠ¨áá‰°áŠ› á‹¨á‰µáˆáˆ…áˆá‰µ á‰°á‰‹áˆ›á‰µ â€¹â€¹áˆ°á‹Žá‰½áŠ• á‹ˆá‹° áˆ›áˆºáŠ•áŠá‰µ á‹¨áˆšá‰€á‹áˆ© á‰°á‰‹áˆ›á‰µ áŠ“á‰¸á‹â€ºâ€º á‰ áˆ± á‹˜áˆ˜áŠ• áˆ®á‰¦á‰µ (á‰ áˆ«áˆ± á‹¨áˆšáŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆµ á‰°áˆ½áŠ¨áˆáŠ«áˆª)áŠ áˆá‰°áˆáŒ áˆ¨áˆ Â áŠá‰ áˆáŠ“á¡á¡

á‰ áŠ” áŠ¥áˆáŠá‰µ áˆáˆáˆ«áŠ• á‹¨áˆžáˆ«áˆ á‹áŒáŒáŠá‰µ áˆƒáˆ‹áŠáŠá‰µ áˆŠáŠ–áˆ«á‰¸á‹ á‰¥á‰» áˆ³á‹áˆ†áŠ•á¤ á‰ á‰°áŒá‰£áˆáˆ áˆŠá‹ˆáŒ¡á‰µ á‰°áŒˆá‰¢ áŠá‹á¡á¡ áˆ›áˆˆá‰µáˆ áŠ áŠ•á‹µ áˆ°á‹ áˆˆáŠ áŠ•á‹µ á‹“áˆ‹áˆ› áˆ²á‰†áˆá¤ á‹áˆ… á‹áˆ³áŠ”á‹ áŠ¨áˆ«áˆ± áŒ¥á‰…áˆáŠ“ ááˆ‹áŒŽá‰µ á‰£áˆˆáˆ á‰ áˆáŠ«á‰³ áˆ˜áˆµá‹‹áŠ¥á‰¶á‰½áŠ• áŠ¥áŠ•á‹°áˆšá‹«áˆµáŠ¨ááˆˆá‹ áˆ˜áˆ¨á‹³á‰µ áŠ áˆˆá‰ á‰µá¡á¡ á‰ áˆáŠ«á‰³ áˆáˆáˆ«áŠ• áˆµáˆˆáˆ°á‰¥áŠ á‹Š áˆ˜á‰¥á‰µ áˆ˜á‹°áˆáˆ á‹¨áˆ˜á‰ƒá‹ˆáˆ áŒá‹´á‰³ áŠ¥áŠ•á‹³áˆˆá‰£á‰¸á‹ áŠ á‰ áŠáˆ¨á‹ á‰ƒáˆ á‹áŒˆá‰£áˆ‰á¤ á‰ á‹šá‹« áŒ‰á‹³á‹ áˆ‹á‹ áˆˆáˆ˜áŠ“áŒˆáˆ áŒáŠ• á‹áŒáŒ áŠ áˆˆá‹«áˆ áá‰ƒá‹°áŠáŠá‰± á‰ á‰°áŒá‰£áˆ á‹¨áˆ‹á‰¸á‹áˆá¡á¡ á‰ áˆµáˆáŒ£áŠ• á‹¨áˆšáŠ«áˆ„á‹µáŠ• á‰¥áˆáŒáŠ“ áˆˆáˆ›áŒ‹áˆˆáŒ¥ áŠ á‹á‰¸á‹ áŠ á‹á‹°ááˆáˆá¡á¡ áˆˆáˆ˜áŒ»ááˆ á‰¥á‹•áˆ«á‰¸á‹ á‹á‹¶áˆˆá‹µáˆ›áˆá¡á¡ áŠ¥áˆáˆ³áˆ³á‰¸á‹áˆ áˆ˜á‰…áˆ¨áŒ«á‹ á‰°áˆ°á‰¥áˆ¯áˆá¡á¡ áŠ áŠ•á‹³áŠ•á‹¶á‰½ áŠ á‹áŠ“á‹áˆ áŠ“á‰¸á‹á¤áˆŒáˆŽá‰½ á‹°áˆž á‹µáŠ•á‰ áˆ á‹¨áˆˆáˆ½ áˆáˆªá‹Žá‰½ áŠ“á‰¸á‹á¡á¡áˆµáˆˆá‹šáˆ…áˆ á‹¨áˆšáŠ“áŒˆáˆ©á‰µ á‹µáˆáŒ» áŠ áˆá‰£ á‰ áˆ†áŠá‹ á‹áˆá‰³á‰¸á‹ áŠá‹::

á‰ 1967 á‰¾áˆáˆµáŠª áˆ²áŒ½á‰ Â â€¹â€¹á‹¨áŒˆá‹¢á‹Žá‰½áŠ• á‰…áŒ¥áˆá‰µ áˆ›áŒ‹áˆˆáŒ¥áŠ“ áŠ¥á‹áŠá‰±áŠ• áˆ›áˆ³á‹ˆá‰… á‹¨áˆáˆáˆ«áŠ• áŒá‹´á‰³ áŠá‹:: á‰°áŒá‰£áˆ«á‰¸á‹áŠ•Â á‰ áˆ˜áˆ˜áˆáˆ˜áˆá¤ á‹“áˆ‹áˆ›á‰¸á‹áŠ•áŠ“ á‹µá‰¥á‰… áŠ¥á‰…á‹³á‰¸á‹áŠ• á‹á‹ áˆ›á‹µáˆ¨áŒâ€¦áˆˆá‹•á‹áŠá‰µ áˆ˜á‰†áˆ á‹¨áˆáˆáˆ«áŠ• á‹µáˆáˆ» áŠá‹ áŠ¥áŠ•áŒ‚ á‰°áŠ¨á‰³á‹©áŠ• á‹¨áŠáŒ»áŠá‰µáŠ• áŒ¥á‹«á‰„ áˆˆáˆ›áŒá‰ áˆá‰ áˆªá‹«áŠá‰µ áŠ¥áŠ•á‹²áŒ á‰€áˆ™á‰ á‰µ áˆ˜áá‰€á‹µ áŠ á‹á‹°áˆˆáˆ::â€ºâ€º áŠ¥áŠ•á‹°áŠ” Â áŠ¥áˆáŠá‰µ á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« áˆáˆáˆ«áŠ• áˆŠáˆ¸áŠ¨áˆ™á‰µ á‹¨áˆšáŒˆá‰£á‰¸á‹áˆ á‹áˆ…áŠ•áŠ‘ áŠá‹á¡á¡ áˆ™áŒá‰µ áˆ˜áŒáŒ áˆ á‹«áˆˆá‰£á‰¸á‹ á‰ áˆµáˆáŒ£áŠ• áˆ‹á‹ á‹«áˆ‰á‰µ áŒ¨á‰‹áŠžá‰½ áŒ‹áˆ á‰¥á‰» áˆ³á‹áˆ†áŠ• áŠ¥áˆáˆµ á‰ áˆáˆ³á‰¸á‹áˆ áŠá‹á¡á¡ á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«áŠ• áˆ•á‰¥áˆ¨á‰°áˆ°á‰¥ áˆµáˆˆáŒˆáŒ áˆ˜á‹ áˆáŠ”á‰³áŠ“ á‰½áŒáˆ®á‰½ á‹¨á‰°áˆ»áˆˆ áŠ áˆ›áˆ«áŒ á‰¥áˆá‰³á‰µáŠ“ áŠ áˆˆáŠá‰³áŠá‰³á‰¸á‹áŠ•á¤ á‹¨áŒ áŠáŠ¨áˆ¨ á‰°áˆµá‹ áˆ›á‰…áˆ¨á‰¥ á‹áŒˆá‰£á‰¸á‹‹áˆá¡á¡ áŠ áˆá‰£áŒˆáŠáŠ–á‰½áŠ• á‰ áŠ á‹³á‹²áˆµáŠ“ áŒ áŠ•áŠ«áˆ« áŠ áˆµá‰°áˆ³áˆ°á‰¦á‰½Â áˆ˜á‹‹áŒ‹á‰µ áŠ¨áá‰°áŠ› áŒá‹´á‰³á‰¸á‹ áŠá‹á¡á¡ á‰³áˆªáŠ áŠ¥áŠ•á‹°áˆšá‹«áˆ¨áŒ‹áŒáŒ á‹ áŒŠá‹œá‹ á‹¨á‹°áˆ¨áˆ° áŒ á‰ƒáˆš áˆƒáˆ³á‰¥ áŒ¨áˆáˆ¶ áˆŠáˆ¸áŠá áŠ á‹á‰½áˆáˆá¤ áˆŠáŒˆá‰³áˆ áŠ á‹áˆžáŠ¨áˆ¨áˆá¡á¡

áŠ¢áŠ•á‰°áˆáŠ”á‰µ á‰ áŒá‰†áŠ“ á‰°áŒá‰£áˆªá‹Žá‰½áŠ“ á‰ áŠáŒ»áŠá‰µ á‹µáˆ áŠ á‹µáˆ«áŒŠá‹Žá‰½ áˆ˜áˆƒáˆ á‹«áˆˆá‹áŠ• á‰µáŒáˆ áŠ áŠ©áˆ áˆˆáˆ›á‹µáˆ¨áŒ á‰½áˆáˆá¡á¡áŠ¢áŠ•á‰°áˆáŠ”á‰µ á‹¨á‰…áˆ¬á‰³áŠ• áŠáˆ¨áˆá‰µ á‰ áˆ˜áŒáˆá á‰ áˆ˜áŠ«áŠ¨áˆˆáŠ›á‹ áˆáˆµáˆ«á‰… áˆ‹áˆ‰ á‰ áˆšáˆŠá‹®áŠ• áˆˆáˆšá‰†áŒ¥áˆ© á‹¨á‰½áŒáˆáŠ“ á‹¨áˆ˜áŠ¨áˆ« áˆ°áˆˆá‰£á‹Žá‰½á¤ á‰ áŒ‹á‹áŠ• á‹¨á‰ áˆˆáŒ¸áŒˆ á‹¨áŠáŒ»áŠá‰µ á‹ˆá‰…á‰µ á‰ áˆ›á‹µáˆ¨áŒ áŠ¥áˆµáŠ«áˆáŠ•áˆ áˆ³á‹áŒ á‹ˆáˆáŒ áŠ¥áŠ•á‹°á‰€áŒ áˆˆ áŠá‹á¡á¡ áˆ™á‰£áˆ¨áŠá¤ á‰¤áŠ• áŠ áˆŠá¤ áŒ‹á‹³áŠá¤ á‰£áŒá‰¦á¤ áŠ¥áŠ“ á‰ áˆáŠ«á‰³Â áˆŒáˆŽá‰½áˆ á‰ áˆ•á‹˜á‰¦á‰»á‰¸á‹ á‹áˆµáŒ¥ á‹˜áˆá‰† á‹¨áŒˆá‰£á‹áŠ• á‹¨áŒá‰†áŠ“ áˆµáˆáŠ á‰µ á‰ áŠáŒ¸áŠá‰µ á‹¨áˆ˜á‰°áŠ«á‰± áˆƒáˆ³á‰¥ áŒ¨áˆáˆ¶ á‰ áˆ…áˆáˆ›á‰¸á‹áˆ á‰³á‹á‰·á‰¸á‹ áŠ á‹«á‹á‰…áˆá¤ á‹¨áˆšá‰³áˆ°á‰¥áˆ áŠ áˆáŠá‰ áˆ¨áˆá¡á¡ á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«áˆ á‹²áŠ«á‰³á‰°áˆ áŒ¨á‰‹áŠ áˆ›áŠ• áŠ áˆˆá‰¥áŠ áŒˆá‹¢á‹Žá‰½á¤ áˆáŠ•áˆ áŠ¥áŠ•áŠ³áŠ• áŒ‹á‹œáŒ¦á‰½áŠ•á¤ á‰´áˆŒá‰ªá‹¥áŠ•áŠ•á¤ áŠ¢áŠ•á‰°áˆáŠ”á‰µáŠ• áŠ¥áŠ•á‹°áŒˆáˆ áŠ•á‰¥áˆ¨á‰³á‰¸á‹ á‹á‹˜á‹á¤ á‰ áˆáŠ«á‰³ áˆˆáˆ•á‹á‰¥áŠ“ áˆˆáˆƒáŒˆáˆ á‹¨áˆšáŒ á‰…áˆ á‰°áŒá‰£áˆ áˆŠáŠ¨áŠ“á‹ˆáŠ•á‰ á‰µ á‹¨áˆšá‰½áˆˆá‹áŠ• áŠ¨áˆ•á‹á‰¡ á‰ á‰³áŠáˆµáŠ“ á‰ á‰°áˆˆá‹«á‹¨ áˆ˜áŠáˆ¾ á‹¨áˆšáˆ°á‰ áˆ°á‰ á‹áŠ• áŒˆáŠ•á‹˜á‰¥ á‰ áˆ›á‹áŒ£á‰µ áŠ¨á‹áŒ á‹•á‹áŠá‰µ á‹¨áˆšá‹«áŒ‹áˆáŒ¡á‰µáŠ• áˆ˜áŒˆáŠ“áŠ› á‰¥á‹™áˆƒáŠ• áˆˆáˆ›áˆáŠ• á‰¢á‹«á‹áˆ‰áˆá¤á‹•á‹áŠá‰µáŠ• áˆ³áŠ•áˆ±áˆ á‰ áˆ›á‹µáˆ¨áŒ áˆ•á‹á‰¡ áˆ˜áˆµáˆ›á‰µ á‹¨áˆšáˆáˆáŒˆá‹áŠ• áŠ¥áŠ•á‹³á‹áˆ°áˆ› áˆˆáˆ›áŒˆá‹µ á‰¢ááŒ¨áˆ¨áŒ¨áˆ©áˆá¤ áˆ•á‹á‰¡ á‹¨áˆšáˆáˆáŒˆá‹áŠ• áŠ¨áˆ›á‹µáˆ˜áŒ¥áŠ“ áŠ¨áˆ›á‹ˆá‰… áˆŠá‹«á‰†áˆ™á‰µ áŠ áˆáˆ†áŠáˆ‹á‰¸á‹áˆá¡á¡ á‹áˆ… á‰ áŒˆáˆƒá‹µ á‹¨áˆšá‰³á‹ áŠ á‹‰áŠ•á‰³ áŠá‹:: á‰ á‹šáˆ…áˆ áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«á‹Šá‹«áŠ• áˆáˆáŒ«á‰¸á‹áŠ• áŠ¥á‹«á‹³áˆ˜áŒ¡áŠ“ áŠ¥á‹¨á‰°áŒˆáŠá‹˜á‰¡ áŠ“á‰¸á‹á¡á¡ á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« áˆáˆáˆ«áŠ• á‰ á‹šáˆ… á‹¨á‰µáˆ á‰£áˆˆá‹ áˆ˜áŒˆáŠ“áŠ› áˆ‹á‹ á‹µáˆáˆ»á‰¸á‹áŠ• áˆˆáˆ˜á‹ˆáŒ£á‰µ áŠ áˆá‰°á‰»áˆ‹á‰¸á‹áˆá¡á¡á‹¨á‹šáˆ…áˆ á‹áŒ¤á‰µ á‹ˆáŒ£á‰± á‰µá‹áˆá‹µ áŠ¢áŠ•á‰°áˆáŠ”á‰µáŠ• áˆˆáˆáŠ«áˆ½ áˆ˜á‹áŠ“áŠ›á‹Žá‰½áŠ“ áˆˆáŒáˆ³áŠ•áŒáˆµ á‰°áˆ¨á‰¥ áˆšá‹²á‹«á‹áŠ• áˆ˜áŒ á‰€áˆšá‹« áˆŠá‹«á‹°áˆáŒˆá‹ á‰°áŒˆá‹·áˆá¡á¡

á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« áˆáˆáˆ«áŠ• á‹¨áˆ¶áˆ»áˆá¤á–áˆˆá‰²áŠ«á‹ŠáŠ“ á‹¨áˆ³á‹áŠ•áˆ³á‹Š áˆˆá‹áŒ¥ áŒáŠ•á‰£áˆ á‰€á‹°áˆ áˆƒáˆ‹áŠ áˆ˜áˆ†áŠ• áŠ áˆˆá‰£á‰¸á‹á¡á¡ á‹áˆ…áŠ• áŠ¥á‹«á‰†áŒ á‰€áŒ á‹«áˆˆá‹áŠ• áˆšá‹²á‹«á¤ áˆˆá‹ˆáŒ£á‰± á‰µá‹áˆá‹µ á‰µáŠáŠáˆˆáŠ›á‹áŠ• áŠ¥á‹á‰€á‰µ áˆˆáˆ›áˆµáŒ¨á‰ áŒ¥áŠ“ áˆƒáŒˆáˆ«á‰¸á‹ áˆ‹á‹ á‹¨á‰°áŠ¨áˆ˜áˆ¨á‹áŠ• áˆ˜áŠ¨áˆ« áˆ˜áŒáˆáŠá‹«áŠá‰µ áŠ¥áŠ•á‹²á‹áˆ áˆ›á‹µáˆ¨áŒ áŒˆá‹´á‰³á‰¸á‹ áŠá‹á¡á¡ á‹ˆáˆ³áŠ™ á‰µáŠ•á‰…áŠ•á‰… á‹¨á‹ˆáŒ£á‰±áŠ• áŠ áˆµá‰°áˆ³áˆ°á‰¥áŠ“ áˆá‰¥ áˆˆáˆ˜á‹«á‹ áˆ˜á‰»áˆ‰ áˆ‹á‹ áŠá‹á¡á¡ áˆˆá‹šáˆ… áŠ¨á‹²áŠá‰³á‰°áˆ®á‰½áŠ“ áŠ¨áŒ¨á‰‹áŠžá‰½ áŒ‹áˆ á‹«áˆˆá‹áŠ• áŒá‰¥áŒá‰¥ á‰ á‹µáˆ áˆˆáˆ˜á‹ˆáŒ£á‰µ áŠ áˆµáˆáˆ‹áŒŠá‹áŠ“ á‹ˆáˆ³áŠ™á¤ áŒ áˆ˜áŠ•áŒƒáŠ“ á‰³áŠ•áŠ áˆ³á‹áˆ†áŠ• áŠ á‹²áˆµáŠ“ áˆƒáˆ³á‰¥áŠ“ áˆáŒ áˆ« áŠá‹á¡á¡ áˆˆáŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« áŠ¨á‹šáˆ… á‰ áˆ›áŠá‰† áŠ¨á‹«á‹›á‰µ áŠ áˆµáŠ¨áŠ áˆµáˆáŠ á‰µáŠ“ áŠ¥áˆá‰£áŠ“ á‰¢áˆ¶á‰½ á‹¨áˆµáˆáŠ á‰± áŠ áŒŽá‰¥á‹³áŒ†á‰½áŠ“ á‰£áˆˆáˆµáˆáŒ£áŠ“á‰µ áˆ›áŠá‰† áˆˆáˆ˜áˆ‹á‰€á‰… á‹«áˆˆá‹ á‹ˆáˆ³áŠ áŠ áˆ›áˆ«áŒá¤ á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« á–áˆˆá‰²áŠ«á¤áŠ¢áŠ®áŠ–áˆšá¤ á‹•á‹á‰€á‰µ áŠ¥áˆµáŠ«áˆáˆ†áŠáŠ“ áˆáˆáˆ«áŠ‘áˆ á‹¨áˆ˜áˆªáŠá‰µ áˆšáŠ“á‰¸á‹áŠ• áˆˆáˆ˜á‹ˆáŒ£á‰µ áŠ¥áˆµáŠáˆá‰°áŠ•á‰€áˆ³á‰€áˆ± á‹µáˆ¨áˆµá¤ áŠ¨á‹šáˆ… áŠ¥áˆ«áˆ±áŠ• á‰ áˆ«áˆ± á‰ áˆ˜áŠ®áˆáˆµ á‰ á‹™á‹áŠ‘ áˆ‹á‹ áŠ¨á‰°áŠ¨áˆ˜áˆ¨á‹ áŒ¨á‰‹áŠ áŒˆá‹¢ áˆ˜áˆ‹á‰€á‰‚á‹«á‹ áŠ áˆµá‰¸áŒ‹áˆª áŠá‹á¡á¡

á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« áˆáˆáˆ«áŠ• áˆ˜áˆ‹ á‰½áˆŽá‰³á‰¸á‹áŠ• áŒ‰áˆá‰ á‰³á‰¸á‹áŠ• áŒŠá‹œá‹«á‰¸á‹áŠ• á‰ áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«á‹Šá‹«áŠ• á‹ˆáŒ£á‰¶á‰½ áˆ‹á‹ áŠá‹ áˆ›á‹‹áˆ á‹«áˆˆá‰£á‰¸á‹ (á‰ áŠ á‰¦áˆ¸áˆ›áŠ”á‹ á‰µá‹áˆá‹µ áˆ‹á‹):: áŠ á‹³á‹²áˆµ áŒ¥áˆá‰… áˆƒáˆ³á‰¦á‰½áŠ• áˆˆá‹ˆáŒ£á‰± á‰µá‹áˆá‹µ áŠá‹ áˆ˜á‹ˆáˆá‹ˆáˆ á‹«áˆˆá‰£á‰¸á‹á¡á¡ áŠ á‹³á‹²áˆµ áˆƒáˆ³á‰¥áŠ• áŠ¥áŠ•á‹²áˆžáŠáˆ©á‰µáŠ“ á‰ á‹áŒ¤á‰± áˆƒá‹áˆ áˆ‹á‹ áŠ¥áŠ•á‹²áŒ¨áˆáˆ©á‰µá¤ áˆ‚áˆ³á‹Š áŠ áˆµá‰°áˆ³áˆ°á‰¦á‰½áŠ• á‰ áˆ˜á‹áˆ«á‰µ áŠ¥áŠ•á‹²á‹«áˆˆáˆ™á‰µá¤ áŠáŒ» áŠ áˆµá‰°áˆ³áˆ°á‰¥áŠ•áŠ“ áˆ˜áŒ á‹«á‹¨á‰…áŠ• á‰ á‹áˆµáŒ£á‰¸á‹ áŠ¥áŠ•á‹²á‹«áˆµá‰°áˆ‹áˆá‰á¤ á‹˜á‹ˆá‰µáˆ á‰ á‰£áˆˆáˆµáˆáŒ£áŠ“á‰µ áŒˆá‹¢á‹Žá‰½ áˆ‹á‹ á‰¥á‰» áˆ³á‹áˆ†áŠ•á¤ á‰ áˆáˆáˆ«áŠ‘áˆ á‰ áˆ«áˆ³á‰¸á‹ áˆ‹á‹ á‰°áŒ áˆ«áŒ£áˆª áŠ¥áŠ•á‹²áˆ†áŠ‘ áˆ›á‰ áˆ¨á‰³á‰³á‰µá¤ áŒ¥áˆ‹á‰»áŠ•á¤á‰¡á‹µáŠ“á‹Š áˆµáˆœá‰µáŠ•á¤áˆ˜áŠ•áŒ‹ áŠ áˆµá‰°áˆ³áˆ°á‰¥áŠ• áˆ˜á‹‹áŒ‹á‰µ áˆ›áˆµá‰°áˆ›áˆá¤áŠ¥áˆ«áˆ³á‰¸á‹áŠ•áŠ“ áŠ áˆµá‰°áˆ³áˆ³á‰£á‰¸á‹áŠ• á‹¨áˆšáˆ˜á‹áŠ‘á‰ á‰µ áˆ˜áˆ³áˆªá‹« áŠ áˆµá‰³áŒ¥á‰‹á‰¸á‹á¤á‰°áŒ»áˆ«áˆª áŠ áˆµá‰°áˆ³áˆ°á‰¦á‰½ á‰ áˆ›áˆµáˆ¨áŒƒ á‰°á‹°áŒáˆá‹ áŠ áˆ³áˆ›áŠ áŠ¨áˆ†áŠ‘á¤áˆƒáˆ³á‰£á‰¸á‹áŠ• áŠ¥áŠ•á‹²á‰€á‹áˆ© áŠ áˆµá‰°áˆáˆ¯á‰¸á‹á¤á‹¨á‰†á‹© á‰½áŒáˆ®á‰½áŠ• á‰ áŠ á‹²áˆµ áŠ áˆµá‰°áˆ³áˆ°á‰¥áŠ“ áˆ˜áá‰µáˆ” áŠ¥áŠ•á‹²á‹«áˆáˆ™á‰µ áŠ áˆ˜áˆ‹áŠá‰·á‰¸á‹á¡á¡áˆµáˆ…á‰°á‰µ áˆ²áˆ°áˆ© áˆµáˆ…á‰°á‰³á‰¸á‹áŠ• áŠ áˆáŠá‹áŠ“ á‰°á‰€á‰¥áˆˆá‹ áˆˆáˆ˜á‰³áˆ¨áˆáŠ“ á‰ áˆµáˆ…á‰°á‰³á‰¸á‹áˆ á‹á‰…áˆá‰³ áŠ¥áŠ•á‹²áŒ á‹á‰ á‹áŒáŒ áŠ á‹µáˆáŒ“á‰¸á‹á¡á¡ áˆˆá‹•á‹áŠá‰µ áŠ¥áŠ•á‹²á‰†áˆ™á¤áˆˆáˆ°á‰¥áŠ á‹Š áˆ˜á‰¥á‰µ áˆ˜áŠ¨á‰ áˆ áŒ¥á‰¥á‰…áŠ“ áŠ¥áŠ•á‹²á‰†áˆ™ á‰ áˆ›áˆµá‰°áˆ›áˆ áˆ˜áˆ†áŠ• á‹«áˆˆá‰£á‰¸á‹áŠ• á‰µáŠáŠáˆˆáŠ› áˆ†áŠ”á‰³ áˆˆáˆ˜áˆ†áŠ• áŠ¥áŠ•á‹²á‰½áˆ‰ áˆ˜áŠ•áŒˆá‹±áŠ• áˆáˆ¯á‰¸á‹á¡á¡

á‰ áŒáŠ• 2010 á‰£á‰€áˆ¨á‰¥áŠ©á‰µ áŒ¦áˆ›áˆ¬ áˆ‹á‹ á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«áŠ• áˆáˆáˆ«áŠ• áŠ¨á‰°áŒ¨á‰†áŠ‘á‰µ áŒ‹áˆ áŠ¥áŠ•á‹²á‹ˆáŒáŠ‘ áŠ áˆ³áˆµá‰¤áˆ á‰°áˆ›áŒ¥áŠ˜áˆ áŠá‰ áˆá¡á¡á‹«áŠ• áŠ¨áŒ»ááŠ© á‰ áŠ‹áˆ‹á¤á‹¨áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« áˆáˆáˆ«áŠ• á‹áˆá‰³ áŠ á‹°áŠ“á‰‹áˆª áŠá‰ áˆá¡á¡ á‹áˆ…áŠ• áˆ˜áˆá‹•áŠá‰µ áˆá‰¥áŠ• á‰ áˆšá‹«á‹°á‹ááˆ© á‰ƒáˆ‹á‰¶á‰½ á‰¥á‹˜áŒ‹á‹ á‹°áˆµ á‰£áˆˆáŠ áŠá‰ áˆá¡á¡ áŒáŠ• á‹¨á‹šá‹«áŠ• áŒ¦áˆ›áˆ á‹¨áˆ˜á‹áŒá‹« áŠ áˆµá‰°áˆ³áˆ°á‰¤áŠ• áŠ áˆáŠ•áˆ á‹¨á‰…áˆ¬á‰³ áˆµáˆœá‰´áŠ•áŠ“ á‹¨áŒ¨áˆˆáˆ˜ á‰°áˆµá‹á‹¬áŠ•Â áŠ¥áŠ•á‹°á‹«á‹˜ áˆ°áˆˆáˆ†áŠ á‹°áŒáˆ˜á‹‹áˆˆáˆá¡á¡

áŠ áˆ˜áˆáŠ«á‰½ áŒ£á‰´ á‹ˆá‹°áˆŒáˆŽá‰½ á‰ áŒ á‰†áˆ˜ á‰áŒ¥áˆá¤ á‰€áˆªá‹Žá‰¹ áˆ¶áˆµá‰µ áŒ£á‰¶á‰¼ á‹ˆá‹°áŠ” áŠ¥áŠ•á‹°áˆšá‹«áˆ˜áˆ‹áŠá‰± á‰¢áŒ¨áŠ•á‰€áŠáˆ áŠ á‹á‰€á‹‹áˆˆáˆá¡á¡ áˆáˆ‰áˆ áŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹«á‹Šá‹«áŠ• áˆáˆáˆ«áŠ• á‹ˆá‹´á‰µ áŠ¥áŠ•á‹°á‹°áˆ¨áˆ± áŠ á‹á‰ƒáˆˆáˆ:: á‰ á‹“áˆˆáˆ áˆ›áŠ¥á‹˜áŠ“á‰µ áŒˆáˆšáˆ¶á‰½ á‹«áˆá‰°á‹˜áŒ‰á‰µ á‹“á‹áŠ–á‰»á‰¸á‹ áˆ³á‹áŒ¨áˆáŠ‘á¤á‰ á‹áˆá‰³ á‹áˆµáŒ¥ á‰³áŒá‰°á‹‹áˆá¡á¡ á‹¨á‰µáˆ á‹áˆáŠ‘ á‹¨á‰µáˆá¤ á‹°áŒ‹áŒˆáˆœ á‰ á‹µááˆ¨á‰µ áˆ‹áˆµáŒ áŠá‰…á‰ƒá‰¸á‹ á‹¨áˆáˆ»á‹á¤ á‰ áˆ˜áŒ¨áˆ¨áˆ»á‹ á‹ˆá‰…á‰µ á‹¨â€¹áŠ á‹á‰´ áŠ áŒ£á‰¥á‰‚áŠâ€º áŒ¥á‹«á‰„ áŒ‹áˆ áˆ˜áŒ‹áˆáŒ¥ áŠ á‹á‰€áˆ¬ áŠá‹á¡á¡ á‹ˆá‹ áˆˆáŠ¢á‰µá‹®áŒµá‹« áˆ˜á‹ˆáŒˆáŠ•áŠ• áˆáˆ¨áŒ¥á¤ áŠ áˆˆá‹«áˆ áŠ¨áŒ¨á‰‹áŠžá‰½áŠ“ áŠ¨áŠ áˆá‰£áŒˆáŠáŠ• áŠ á‹áˆ¬ áˆ˜áˆªá‹Žá‰½á¤ áŠ áˆµáŒˆá‹µá‹°á‹ áŠ¨áˆšá‹°ááˆ©á¤ áˆµáˆáŒ£áŠ“á‰¸á‹áŠ• áŠ áˆˆáŠ áŒá‰£á‰¥ áŠ¨áˆšáŒ á‰€áˆ™á¤ áŠ¥áŠ“ áˆƒáŒˆáˆªá‰±áŠ• áŠ¨áˆšá‹«áˆ¨áŠáˆ±á‰µ áŒ‹áˆ áŠ áˆáŒ‹ á‰°áŠ«áˆáˆ á¡á¡

*á‹¨á‰°á‰¶áˆ¨áŒˆáˆ˜á‹ áŒ½áˆá (translated from):

http://open.salon.com/blog/almariam/2013/01/20/ethiopia_the_irresponsibility_of_the_privileged

(á‹áˆ…áŠ• áŒ¦áˆ›áˆ áˆˆáˆŒáˆŽá‰½áˆ á‹«áŠ«ááˆ‰::) áŠ«áˆáŠ• á‰ áŠá‰µ á‹¨á‰€áˆ¨á‰¡ á‹¨áŒ¸áˆƒáŠá‹ áŒ¦áˆ›áˆ®á‰½áŠ•Â áˆˆáˆ›áŒáŠ˜á‰µ áŠ¥á‹šáˆ… á‹áŒ«áŠ‘::

http://www.ecadforum.com/Amharic/archives/category/al-mariam-amharic

http://ethioforum.org/?cat=24